καινός

καινός (kainos): novo em qualidade, natureza renovada e transfigurada (em distinção de neos, novo apenas no tempo); aponta para a redenção cósmica da criação.

After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, This cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me.

Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning. The old commandment is the word which ye have heard from the beginning.

Again, a new commandment I write unto you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth.

Who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life.

Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.

Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.

And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.

Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.

Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.

And they took him, and brought him unto Areopagus, saying, May we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is?

(For all the Athenians and strangers which were there spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing.)

Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of twain one new man, so making peace;

And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.

For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.

For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:

In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. Now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away.

And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.

A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.

Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.

And he spake also a parable unto them; No man putteth a piece of a new garment upon an old; if otherwise, then both the new maketh a rent, and the piece that was taken out of the new agreeth not with the old.