εἶτα

"Então", "depois disso". Marca a etapa seguinte da sequência (v. 24). Paulo usa o mesmo tipo de advérbio para o intervalo entre a ressurreição de Cristo e a dos crentes, que já dura quase dois mil anos; o PMH vê aqui espaço para um intervalo entre a vinda e o fim.

And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.

And that he was seen of Cephas, then of the twelve:

After that, he was seen of James; then of all the apostles.

Then cometh the end, when he shall have delivered up the kingdom to God, even the Father; when he shall have put down all rule and all authority and power.

For Adam was first formed, then Eve.

And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.

Furthermore we have had fathers of our flesh which corrected us, and we gave them reverence: shall we not much rather be in subjection unto the Father of spirits, and live?

Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.

After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples’ feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.

Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home.

Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand, and thrust it into my side: and be not faithless, but believing.

Those by the way side are they that hear; then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved.

And have no root in themselves, and so endure but for a time: afterward, when affliction or persecution ariseth for the word’s sake, immediately they are offended.

For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.

For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.

After that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.